Z Mohylewa na Staten Island: Rusłan Szamal kandyduje do Senatu stanu Nowy Jork
Urodzony w Mohylewie, wyjechał do Ameryki jako dziewiętnastolatek na wakacyjny program studencki i już nie wrócił. Dwadzieścia cztery lata później jego nazwisko znalazło się na karcie do głosowania w wyborach do Senatu stanu Nowy Jork.

W listopadzie 2026 roku wyborcy z 23. okręgu do Senatu stanu Nowy Jork, który obejmuje dużą część Staten Island i fragment Brooklynu, znaleźli na karcie do głosowania kandydata urodzonego w Mohylewie. 43-letni Rusłan Szamal startował jako republikanin przeciwko urzędującej senator z Partii Demokratycznej, Jessice Scarcelli-Spanton. Swoją historię opowiedział w wywiadzie dla Mogilev.media, niezależnego medium z jego rodzinnego regionu.
Student, który został
Jego amerykańska historia zaczęła się w 2002 roku. Szamal studiował na Mohylewskim Uniwersytecie Państwowym im. Arkadzia Kuleszowa, gdy wyjechał do USA w ramach programu Work and Travel, który sprowadza zagranicznych studentów do pracy w wakacje. Miał dziewiętnaście lat. Do domu nie wrócił.
Przez lata zmieniał miasta, firmy i stanowiska. Z czasem trafił do dziennikarstwa, do rosyjskojęzycznych rozgłośni radiowych, a później do biznesu. Jego profil kandydata przedstawia go jako właściciela małej firmy i byłego prezentera radiowego, mieszkającego na Staten Island.
Dwie kampanie
Na Białorusi, jak mówi, nigdy nie wyobrażał sobie udziału w wyborach. Zainteresowanie polityką przyszło później, z czytania wiadomości. Jego droga na kartę do głosowania wiodła przez te etapy:
- 2002: przyjeżdża do USA jako student i zostaje;
- 2023: kandyduje do Rady Miasta Nowy Jork w 49. okręgu i przegrywa;
- po 2023: wraca do biznesu, uznając, że polityka wymaga zbyt wiele czasu, pieniędzy i odpowiedzialności;
- 2026: kandyduje do Senatu stanowego z poparciem republikańskiego komitetu Staten Island.
Jak mówi, do polityki sprowadził go z powrotem wybór Zohrana Mamdaniego, demokratycznego socjalisty, na burmistrza Nowego Jorku. Szamal określa się jako zdecydowany zwolennik kapitalizmu i prezydenta Donalda Trumpa.
Okręg i szanse
23. okręg nigdy nie był łatwym wyścigiem dla republikanina. Scarcella-Spanton tam dorastała i reprezentuje go od 2023 roku. Oto liczby, z którymi się mierzył:
- w poprzednich wyborach zdobyła 55% głosów;
- prawie 58% zarejestrowanych wyborców w okręgu to demokraci, a około 16% republikanie;
- poparły ją duże związki zawodowe w stanie.
Sam Szamal przyznał, że wygrać na tym terenie będzie trudno.
Amerykanin urodzony na Białorusi
Szamal mówi, że swój wybór zrobił dawno, w 2002 roku, i nazywa siebie Amerykaninem urodzonym na Białorusi. Rozumie po białorusku, ale publicznie w tym języku nie mówi: jak twierdzi, nie chce go udawać ani obrażać. W rozmowie z Mogilev.media powiedział też, że nigdy nie był blisko związany z białoruską społecznością w USA.
Mohylew w amerykańskiej polityce
Nie jest pierwszym mohylewianinem w amerykańskim życiu publicznym. Ponad sto lat temu Nicholas Russel, lekarz urodzony w Mohylewie, został pierwszym przewodniczącym Senatu Hawajów. Jego historię, razem z historiami dyrygenta i rabina z tego samego miasta, opowiada Three Lives.
FAQ
Kim jest Rusłan Szamal?
Urodzonym w Mohylewie przedsiębiorcą i byłym prezenterem radiowym, który w 2026 roku kandydował z ramienia republikanów do Senatu stanu Nowy Jork.
Kiedy Rusłan Szamal wyjechał z Mohylewa?
W 2002 roku, w wieku dziewiętnastu lat, jako student w programie Work and Travel. Został w USA.
W którym okręgu kandydował?
W 23. okręgu do Senatu stanu Nowy Jork, który obejmuje dużą część Staten Island i fragment Brooklynu.
Czy kandydował już wcześniej?
Tak. W 2023 roku kandydował do Rady Miasta Nowy Jork w 49. okręgu i przegrał.
Czy Rusłan Szamal mówi po białorusku?
Mówi, że rozumie ten język, ale publicznie go nie używa. Nazywa siebie Amerykaninem urodzonym na Białorusi.