Każda rodzina ma swoje miejsce w historii

Historie ludzi, których rodziny pochodzą z Mohylewa i okolic. Dla potomków emigrantów i wszystkich, którzy szukają swoich korzeni.

Korzenie w Mohylewie sięgają dalej, niż sugerują mapy. Przez stulecia miasto należało do Rzeczypospolitej, a po pierwszym rozbiorze w 1772 roku stało się stolicą guberni mohylewskiej Imperium Rosyjskiego. Między latami 80. XIX wieku a I wojną światową setki tysięcy ludzi opuściły tę ziemię. Osiedlali się w Nowym Jorku i Chicago, w Buenos Aires, w Palestynie, w Niemczech i w Polsce. Ich wnuki często znają tylko jedno słowo: Mohylew.

Ta strona zbiera ich historie i pomaga odnaleźć miejsce, które kryje się za tym słowem.

Historie

Każda historia opowiada o człowieku urodzonym w regionie mohylewskim, którego życie ukształtowało się daleko od domu. Opierają się na badaniach niezależnego regionalnego portalu Mogilev.media, uzupełnionych o dodatkowe źródła.

Pierwsza historia: dyrygent, który wprowadził nową muzykę rosyjską do Carnegie Hall, rabin na czele jednej z wielkich nowojorskich gmin i rewolucjonista, który został przewodniczącym Senatu Hawajów. Wszyscy trzej urodzili się w tym samym mieście.

Modest Altschuler

Joseph Lookstein

Nicholas Russel

Trzy życia z Mohylewa: od Nowego Jorku po Hawaje

Dyrygent, rabin i rewolucjonista, wszyscy trzej urodzeni w Mohylewie. Każdy z nich odnalazł prawdziwą skalę swojego życia dopiero po wyjeździe.

Przeczytaj historię

Skąd pochodzili Twoi przodkowie

W dawnych dokumentach widnieje «Mohylew», ale może chodzić o miasto, powiat albo całą gubernię. Nasz przewodnik objaśnia jedenaście powiatów guberni mohylewskiej, jak nazywają się dziś i w jakim kraju i regionie leżą.

Dlaczego powstała ta strona

Region mohylewski jest dziś odcięty od dużej części świata, a wielu jego mieszkańców znów wyjechało, tak jak kiedyś ich pradziadkowie. Pamięć o tym, kto stąd pochodził i co osiągnął gdzie indziej, łączy ten region z rodzinami rozproszonymi po świecie.