Der Dissident mit Mogilewer Wurzeln, der der Welt das Wort «Glasnost» gab
Mathematiker, Dichter und einer der Begründer der sowjetischen Menschenrechtsbewegung. Seine Mutter wurde in Mogilew geboren, seine Großmutter in Tscherikow, und er starb in Boston.
Wer sich ernsthaft mit der Geschichte der sowjetischen Dissidenten beschäftigt, kennt den Namen Alexander Jessenin-Wolpin. Er war Mathematiker, Dichter und Philosoph und der Erste, der öffentlich, als politische Forderung, das Wort benutzte, das Michail Gorbatschow zwanzig Jahre später zu seinem Banner machte: Glasnost. Kaum jemand weiß, dass die Familie seiner Mutter aus Mogilew und Tscherikow stammte.
Eine Familie aus Mogilew

Foto: Urheber unbekannt, Gemeinfrei, via Wikimedia Commons
Seine Mutter, die Dichterin und Übersetzerin Nadeschda Wolpin, wurde am 6. Februar 1900 in Mogilew geboren. Die Familie Wolpin gehörte zu den gebildeten Kreisen der Gouvernementsstadt:
- sein Großvater David Wolpin stammte aus Mogilew, hatte an der Moskauer Universität studiert und war Jurist; er übersetzte James Frazers «Folklore im Alten Testament» ins Russische;
- seine Großmutter Anna Schislina wurde in Tscherikow geboren, studierte am Warschauer Konservatorium und unterrichtete Musik;
- seine Mutter Nadeschda Wolpin war Dichterin der Imaginisten, Lebensgefährtin des Dichters Sergei Jessenin und Übersetzerin von Ovid, Goethe, Conan Doyle, Wells und Galsworthy;
- sein Onkel Michail Wolpin, ebenfalls in Mogilew geboren, wurde ein bekannter Dramatiker und Drehbuchautor.
Alexander wurde am 12. Mai 1924 in Leningrad geboren, als Sohn von Nadeschda Wolpin und Sergei Jessenin. Seinen Vater, der Ende 1925 starb, kannte er kaum. Er wuchs in der Familie seiner Mutter auf, zwischen Büchern, Sprachen, Übersetzungen und Musik.
Ein Mathematiker unter Psychiatern
1946 schloss er die Fakultät für Mechanik und Mathematik der Moskauer Universität ab und wurde Spezialist für mathematische Logik und Topologie; ein Satz in der Theorie der dyadischen Räume trägt seinen Namen.
1949 wurde er wegen «antisowjetischer Gedichte» verhaftet, in eine psychiatrische Sonderklinik eingewiesen und nach Karaganda verbannt. Nach Stalins Tod amnestiert, wurde er 1959 erneut eingewiesen, nachdem seine Gedichte und sein «Freier philosophischer Traktat» in den Westen gelangt waren. 1961 erschienen sie in New York als «A Leaf of Spring». 1968 kam er wieder in die Klinik, und neunundneunzig führende sowjetische Mathematiker unterschrieben einen Brief zu seiner Verteidigung. Insgesamt verbrachte er etwa sechs Jahre in Gefängnissen, Verbannung und psychiatrischen Kliniken.
Die Kundgebung, mit der alles begann

Foto: Anastasiya Lvova, Gemeinfrei, via Wikimedia Commons
Am 5. Dezember 1965, dem Tag der sowjetischen Verfassung, versammelten sich etwa zweihundert Menschen auf dem Puschkinplatz in Moskau. Es war die erste öffentliche Protestkundgebung in der Sowjetunion der Nachkriegszeit, und Jessenin-Wolpin hatte sie organisiert. Sein «Bürgeraufruf» wurde als Flugblatt verteilt, und die Plakate forderten Glasnost, also Öffentlichkeit, im Prozess gegen die Schriftsteller Andrei Sinjawski und Juli Daniel. Auf anderen Plakaten stand: «Achtet die sowjetische Verfassung».
Sein Grundgedanke klingt heute einfach und war damals revolutionär: nicht den Sowjetstaat stürzen, sondern verlangen, dass er seine eigenen Gesetze einhält. Die Verfassung wörtlich lesen und auf ihrer Anwendung bestehen. Man ist versucht, darin das Erbe seines Großvaters, des Mogilewer Juristen, zu sehen.
Der Dissident Wladimir Bukowski nannte Jessenin-Wolpin später den Lehrer Andrei Sacharows in der Menschenrechtsarbeit.
Von Mogilew nach Boston

Foto: 4300streetcar, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
1972 emigrierte Jessenin-Wolpin unter dem Druck der Behörden in die Vereinigten Staaten. Er lehrte mathematische Logik an der University at Buffalo und danach an der Boston University. Er starb am 16. März 2016 in Boston im Alter von 91 Jahren.
Sein Großvater ging durch die Straßen von Mogilew, seine Großmutter wuchs in Tscherikow auf. Ihr Enkel, eingesperrt in einer Moskauer psychiatrischen Klinik, half, ein Wort in die Politik zu bringen, das ein ganzes Land verändern sollte.
Diese Geschichte beruht auf einem Artikel, der zuerst auf Russisch bei Mogilev.media erschien, ergänzt um weitere Quellen.