Mogilev Jede Familie hat ihren Ort in der Geschichte
Geschichten von Menschen, deren Familien aus der Region Mogilew stammen. Für Nachkommen von Auswanderern und alle, die ihre Wurzeln suchen.
Die Wurzeln in Mogilew reichen weiter, als die meisten Landkarten vermuten lassen. Zwischen den 1880er-Jahren und dem Ersten Weltkrieg verließen Hunderttausende Menschen das Gouvernement Mogilew, eine Provinz des Russischen Reiches, die heute größtenteils im Osten von Belarus liegt. Sie ließen sich in New York und Chicago nieder, in Buenos Aires und den argentinischen Kolonien, in Palästina, Deutschland und Südafrika. Ihre Enkel kennen oft nur ein einziges Wort: Mogilew.
Diese Seite sammelt ihre Geschichten und hilft, den Ort hinter diesem Wort zu finden.
Geschichten
Jede Geschichte folgt einem Menschen, der in der Region Mogilew geboren wurde und dessen Leben fern der Heimat Gestalt annahm. Sie beruhen auf Recherchen des unabhängigen Regionalmediums Mogilev.media, ergänzt um weitere Quellen.
Unsere erste Geschichte: ein Dirigent, der neue russische Musik in die Carnegie Hall brachte, ein Rabbiner an der Spitze einer der großen New Yorker Gemeinden und ein Revolutionär, der Präsident des Senats von Hawaii wurde. Alle drei wurden in derselben Stadt geboren.
Modest Altschuler
Joseph Lookstein
Nicholas RusselDrei Leben aus Mogilew: von New York bis Hawaii
Ein Dirigent, ein Rabbiner und ein Revolutionär. Alle drei wurden in Mogilew geboren, und alle drei fanden die volle Größe ihres Lebens erst, nachdem sie fortgegangen waren.
Geschichte lesenSuche
Helfen Sie, die Familie von Inessa Kaschinskaja zu finden: Mogilew, 1947
Im Herbst 1947 wurde im Kinderheim von Mogilew ein neugeborenes Mädchen abgegeben. Fast achtzig Jahre später sucht ihr Sohn ihre leibliche Familie.
Suche lesenWoher Ihre Vorfahren kamen
In alten Dokumenten steht «Mogilew», gemeint sein kann aber die Stadt, der Kreis oder die ganze Provinz. Unser Führer erklärt die elf Kreise des Gouvernements Mogilew, wie sie heute heißen und in welchem Land und welcher Region sie heute liegen.
Warum es diese Seite gibt
Die Region Mogilew ist heute von weiten Teilen der Welt abgeschnitten, und viele ihrer Bewohner sind wieder fortgegangen, wie einst ihre Urgroßeltern. Sich daran zu erinnern, wer von hier stammt und was diese Menschen anderswo erreicht haben, hält die Region mit ihren verstreuten Familien verbunden.