Mogilev Cada familia tiene un lugar en su historia
Historias de personas cuyas familias vinieron de la región de Mogilev. Para descendientes de inmigrantes y para todos los que buscan sus raíces.
Las raíces de Mogilev llegan mucho más lejos de lo que muestran los mapas. Entre la década de 1880 y la Primera Guerra Mundial, cientos de miles de personas dejaron la gobernación de Mogilev, una provincia del Imperio ruso que hoy está en su mayor parte en el este de Bielorrusia. Se instalaron en Nueva York y Chicago, en Buenos Aires y en las colonias de Argentina, en Palestina, Alemania y Sudáfrica. Sus nietos a menudo conocen una sola palabra: Mogilev.
Este sitio reúne sus historias y ayuda a encontrar el lugar detrás de esa palabra.
Historias
Cada historia sigue a una persona nacida en la región de Mogilev cuya vida tomó forma lejos de casa. Se basan en investigaciones del medio regional independiente Mogilev.media, contadas en español y con fuentes adicionales.
Nuestra primera historia: un director que llevó nueva música rusa al Carnegie Hall, un rabino al frente de una de las grandes congregaciones de Nueva York y un revolucionario que llegó a presidir el Senado de Hawái. Los tres nacieron en la misma ciudad.
Modest Altschuler
Joseph Lookstein
Nicholas RusselTres vidas de Mogilev: de Nueva York a Hawái
Un director de orquesta, un rabino y un revolucionario, los tres nacidos en Mogilev. Los tres alcanzaron la verdadera dimensión de su vida solo después de partir.
Leer la historiaBúsquedas
Ayuda a encontrar a la familia de Inessa Kashínskaya: Mogilev, 1947
En el otoño de 1947 una niña recién nacida fue dejada en la Casa Cuna de Mogilev. Casi ochenta años después, su hijo busca a su familia biológica.
Leer la búsquedaDe dónde vinieron tus antepasados
Los documentos antiguos dicen «Mogilev», pero pueden referirse a la ciudad, al distrito o a toda la provincia. Nuestra guía explica los once distritos de la gobernación de Mogilev, cómo se llaman hoy y en qué país y región está cada uno.
Por qué existe este sitio
La región de Mogilev está hoy aislada de buena parte del mundo, y muchos de sus habitantes se han ido otra vez, como lo hicieron sus bisabuelos. Recordar quién salió de aquí y qué logró en otras tierras es una forma de mantener la región unida a sus familias dispersas.